Hablá conosco

A língua espanhola está presente em todo o território brasileiro em diversos âmbitos, quais sejam, político, econômico, cultural, social e para além da esfera profissional, também em situações corriqueiras do cotidiano, como nas escolas, nos mercados, nas igrejas, nas músicas, no cinema, no teatro, na literatura, etc; outrossim, em complementação ao já exposto, urge ressaltar que nas regiões fronteiriças brasileiras com países hispano-falantes, essa presença é ainda mais comum. Sobremaneira, ainda que não seja considerada o idioma oficial do Brasil, está contida em nosso espaço e é preciso que lhe seja outorgada o seu devido reconhecimento e não que se promova o seu apagamento.

Para isso, a proposta de trabalho deste projeto de extensão, que se vincula nas atividades do Centro de Línguas (CELIF) do Campus Avançado Barracão do Instituto Federal do Paraná (CAB-IFPR), prima pela valorização do espanhol e de suas variedades no cenário brasileiro, juntamente com a conscientização de sua relevância e, consequentemente, de seu aprendizado. Para alcançarmos nossos objetivos, contaremos com a participação de pessoas da comunidade interna – quatro alunos voluntários, sendo dois do 3º ano do curso técnico de Informática integrado ao Ensino médio e dois do 4º ano do curso técnico de Administração integrado ao Ensino médio -, e externa do CAB-IFPR, utilizaremos, de forma gratuita, o espaço físico e todo aparato radiofônico da rádio Solidária, situada na cidade de Dionísio Cerqueira e contaremos com o apoio do locutor responsável para a execução de nossas atividades.

Com o intuito de visibilizar a língua espanhola na região da trifronteira, fazendo com que tenha grande alcance nos distintos lares das cidades onde a rádio tem cobertura concomitantemente com a comunidade CAB-IFPR – este projeto visa à produção e locução do programa de rádio ?Hablá conosco?, em língua espanhola com alguns momentos da presença da língua portuguesa. No nosso entendimento, esta ação atua não só como um estímulo ao desenvolvimento da competência comunicativa em língua espanhola dos alunos – uma vez que o desenvolvimento do aprendizado de um idioma ocorre através de sua posta em prática, através da sociointeração, promovendo o desmantelamento de barreiras como vergonha e o medo de errar -, como também vai ao encontro dos nossos anseios de ratificar a importância da língua espanhola na região.

Todas as ações inerentes ao projeto serão executadas sob a supervisão de sua coordenadora. As tarefas são: i) selecionar temas relacionados à língua espanhola; ii) montar, roteirizar, esquematizar o programa; iii) selecionar músicas, vinhetas e outros aparatos necessários, intrínsecos à língua espanhola; iv) elaborar quadros para o programa; v) preparar o texto em língua espanhola e portuguesa a ser apresentado; vi) praticar a pronúncia em língua espanhola; vii) dirigir-se à rádio Solidária, com a coordenadora, para apresentar o programa e viii) elaborar arte e mensagem de divulgação dos encontros nas redes do CAB-IFPR. Para além de todos os fins já elencados, esperamos que esta ação proporcione aos voluntários a familiarização com o trabalho em equipe, estreitamento de laços entre a comunidade interna e externa, visibilidade do CAB-IFPR perante a sociedade externa, contato dos voluntários com o gênero textual programa de rádio e outros e posterior aproveitamento do conhecimento para a vida.

Servidores envolvidos: Rafaela Marques Rafael.